— Para uma conta à qual tu não tens acesso.
Helena ficou a olhar para mim de boca entreaberta.
— O que é que fizeste?
— Fiz exatamente aquilo que vocês queriam impedir: protegi o meu dinheiro antes que decidissem por mim, às escondidas.
Miguel levantou-se de repente.
— Ana, não podias fazer uma coisa dessas sem falares comigo primeiro!
Fixei-o nos olhos, sem pestanejar.
— Repete isso.
— O quê?
— Repete a frase. Devagar.
Ele percebeu.
E calou-se.
Tirei o telemóvel da mala.
— Querem saber porque é que o fiz?
Helena desviou logo o olhar.
Ela sabia.
Vi-o no rosto dela no mesmo instante.
Desbloqueei o ecrã, abri a fotografia que tinha guardado e li em voz alta:
— “Não digas nada à Ana, pelo menos por enquanto, sobre o apartamento ficar em nome da Catarina. Depois de o dinheiro estar transferido, ela já não poderá voltar atrás.”
O silêncio que se seguiu pareceu quase irreal.
Catarina ficou a olhar para a mãe.
Miguel fechou os olhos.
Helena perdeu toda a cor.
— Andaste a vasculhar as nossas mensagens?
— Não. A tua mensagem estava aberta no portátil do meu marido. No meio da minha cozinha.
— Mesmo assim, não tinhas o direito de…
Cortei-lhe a palavra.
— E vocês tinham o direito de me tirar 80 000 euros enquanto me faziam acreditar que eu estava a entrar num investimento comum?
— Ninguém te queria roubar!
— Então que nome dás a tirar dinheiro a alguém com uma desculpa falsa para comprar um apartamento em nome de outra pessoa?
Helena não respondeu.
Foi Catarina quem falou, num fio de voz:
— A mãe disse-me que a Ana tinha concordado.
Olhei para ela.
Pela primeira vez naquela noite, pareceu genuinamente insegura.
— Não, Catarina. Eu não concordei.
Ela virou-se para Miguel.
— E tu?
Miguel ficou mudo.
A ausência de resposta disse tudo.
Também me levantei.
— Amanhã não haverá transferência nenhuma.
Helena recuperou a voz de súbito, num tom aflito.
— Então vamos perder o sinal!
— Que sinal?
Novo silêncio.
Percebi imediatamente que ainda havia mais qualquer coisa.
— Que sinal, Miguel?
Ele passou a mão pelo rosto, como se quisesse apagar aquilo tudo.
— Dez mil euros.
Senti o peito apertar-se.
— Vocês já pagaram dez mil euros?
— A mãe ia adiantar esse dinheiro.
Olhei para Helena.
Ela virou a cara para o lado.
— E foi mesmo ela que adiantou?
Miguel não respondeu.
Não foi preciso.
— Não…
Ele inspirou fundo.
— Tirei-o da nossa conta conjunta.
Desta vez, nem raiva senti.
Foi como se algo dentro de mim se partisse sem ruído.
A nossa conta conjunta existia para a casa, para as despesas, para obras, contas, compras e imprevistos do dia a dia.
Não para financiar, em segredo, a compra de um apartamento para a irmã dele.
— Dez mil euros — repeti, devagar.
— Eu ia repor depois…
— Depois de também ficares com os meus 80 000 euros?
— Ana, não foi isso.
— Foi exatamente isso.
Helena tentou meter-se no meio.
— O Miguel só queria ajudar a irmã!
Peguei no casaco e vesti-o sem pressa.
— Então que a ajude com o dinheiro dele.
Miguel aproximou-se de mim.
— Onde é que vais?
Olhei para ele durante alguns segundos.
— Para casa.
— Mas nós vivemos juntos.
— Sim. No meu apartamento. Aquele que, segundo a tua mãe, já é meu e que, pelos vistos, serve de argumento para justificarem oferecer um apartamento à tua irmã com o meu dinheiro.
Ele empalideceu.
Helena deu um passo na minha direção.
— Não vais destruir o teu casamento por causa de dinheiro!
Parei junto à porta.
— Isto não é por causa do dinheiro.
Levantei o telemóvel, que continuava na minha mão.
— É por causa das mentiras.
Depois olhei para Miguel.
— Amanhã de manhã vais devolver os 10 000 euros à nossa conta conjunta.
— Eu já não os tenho.
— Então arranja uma solução.
— Ana…
— Quando querias ficar com o meu dinheiro, encontraste forma de o fazer. Agora encontra uma forma de o devolver.
Saí daquela casa.
Miguel chegou a casa duas horas depois.