— Com essa atitude, custa-me perceber por que razão os teus pais te deram tanto dinheiro. No fim, só serve para criar problemas entre todos nós.
Virei-me devagar, já com a mala na mão.
— Tem razão.
Maria franziu o sobrolho, surpreendida.
— Como?
— O dinheiro já está a causar problemas.
Olhei diretamente para João.
— Por isso, amanhã vou devolver os quinze mil euros aos meus pais.
O meu marido levantou-se de imediato.
— Que disparate é esse?
— Ouvistes bem.
— Mas esse dinheiro é nosso!
— Não.
Abanei a cabeça, sem alterar a voz.
— Os meus pais deram-mo a mim. E, depois desta conversa, prefiro que volte para a conta deles.
Maria também se pôs de pé.
— Isso não faz sentido nenhum!
— Porquê? Há dez minutos dizia que os meus pais podiam fazer o que entendessem com o dinheiro deles.
— Mas eles já to deram!
— E eu posso devolvê-lo.
João aproximou-se, falando num tom mais baixo.
— Catarina, não tomes uma decisão dessas só porque estás zangada.
— Não estou a fazer isto por raiva.
Tirei o telemóvel da mala.
— Estou a fazê-lo porque percebi uma coisa: enquanto esse dinheiro estiver numa conta nossa, vocês vão achar que têm o direito de decidir o destino dele.
João perdeu a cor.
— Numa conta nossa?
Fixei-o por um segundo.
— Não. Desculpa. Enganei-me.
Abri a aplicação do banco.
— O dinheiro está na minha conta pessoal.
O silêncio voltou a cair sobre a sala.
Mas agora tinha outro peso.
Maria olhou para o filho.
Ana ficou a observar-me sem dizer nada.
João demorou alguns instantes a reagir.
— Porque é que está na tua conta pessoal?
— Porque foi para uma conta em meu nome que os meus pais fizeram a transferência.
— Mas nós somos casados.
— E continuamos a ter contas individuais, além da conta conjunta. A ideia foi tua, lembras-te?
Ele não respondeu.
Claro que se lembrava.
Durante anos, João defendera que cada um devia preservar alguma independência financeira.
Só que, naquele momento, a independência estava do meu lado.
E, de repente, a teoria parecia-lhe muito menos conveniente.
— Amanhã devolvo o dinheiro — repeti.
Maria soltou uma gargalhada curta, incrédula.
— Os teus pais andaram a encher-te a cabeça com ideias absurdas.
A frase fez-me parar.
— Não meta os meus pais nisto.
— Foram eles que começaram, a exibir-se com o valor que receberam pela casa.
— Eles não se exibiram.
— Então não deviam ter dito a quantia.
— Nisso tem razão.
Maria esboçou um sorriso, como se tivesse acabado de ganhar algum ponto.
Mas eu continuei:
— Nós não devíamos ter contado absolutamente nada.
O sorriso desapareceu-lhe da cara.
Agarrei no casaco.
João veio atrás de mim até à entrada.
— Catarina, espera.
Vesti-me sem pressa.
— O que é?
Ele baixou a voz, como se a mãe já não pudesse ouvi-lo.
— Não devolvas o dinheiro.
— Porquê?
— Podíamos usá-lo para abater uma parte do empréstimo da casa.
— Curioso. Não foi isso que discutiste com a tua mãe.
— Eu não combinei nada com ela.
— Mas também não lhe disseste que não.
João calou-se.
— Esse é precisamente o problema — disse eu. — Ficaste a ouvir a tua mãe distribuir o dinheiro dos meus pais e não tiveste coragem de a contrariar.
— Eu só queria evitar uma discussão.
— Parabéns.
Abri a porta.
— Só conseguiste adiá-la umas horas.
Nessa noite, dormimos em quartos separados.
Na manhã seguinte, telefonei à minha mãe.
Contei-lhe tudo, sem suavizar nada.
Esperei que ficasse furiosa.
Mas Isabel permaneceu calada durante alguns segundos e depois perguntou apenas:
— E tu, filha? O que queres fazer?
— Quero devolver-vos o dinheiro.
— Não.
— Mãe…
— Nós demos-to porque quisemos.
— Mas agora…
— O que a tua sogra pensa ou deixa de pensar não muda a nossa decisão.
Suspirei, cansada.
— Então vou pô-lo numa conta separada e não lhe mexo.
— Faz aquilo que te trouxer paz.
Antes de desligar, a minha mãe ainda acrescentou: